No exact translation found for سجل التسويات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سجل التسويات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La responsabilidad empresarial en este sentido podría, por ejemplo, incluir la cooperación con las autoridades fiscales de los países receptores y el suministro de información contable y declaraciones tributarias a los inspectores que así lo soliciten (UNCTAD, 2003).
    ومسؤولية الشركات في هذا الصدد يمكن أن تشمل، مثلاً، التعاون مع السلطات الضريبية في البلدان المضيفة وتقديم بيانات المحاسبة المناسبة وسجلات تسوية الضرائب من أجل فحصها عند اللزوم من قِبل السلطات الضريبية (الأونكتاد 2003).
  • En el nuevo entorno previsto, los servicios del registro principal (contabilidad, reconciliación y preparación de informes sobre el rendimiento) y de los custodios quedarán concentrados en un único encargado del registro principal/custodio mundial.
    وستوحد البيئة الجديدة المخطط لها حفظ السجلات الرئيسية (المحاسبة والتسوية وتقارير الأداء) وخدمات أمناء الاستثمار في أمين واحد للسجلات الرئيسية/أمين للاستثمار العالمي.